目前分類:音樂評析 (14)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

亂馬  

 

亂馬1/2主題曲中,這一首大概是我最喜歡的吧!就來幫忙翻譯一下,並附上羅馬拼音吧

, , , ,

天使 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

花車上的笑呵呵

 

最近我家的小寶貝,喜歡上這首輕快的兒歌~瞧六個月大的他,跟隨著音樂,在那邊跳跳跳快樂的模樣,大概是想像自己是哪隻小小海馬,悠遊在多采多姿的大海中旋轉~

, ,

天使 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

圓周率

 

 

三月十四日,你知道今天是什麼日子嗎?白色情人節?沒錯,這是一個答案,但是熟知內幕的人,就知道白色情人節是由日本福岡市博多區的甜點製造商「石村萬盛堂」創造的節日,說什麼是情人節收到巧克力的人要得到回禮的日子,其實只是她們的糖果促銷手法而已。

更好的答案是「圓周率日」(Pi Day,又譯π節),這可是擁有美國眾議會認證的一個有趣節日唷!每年到這一天的15點9分,全球的數學系就會在這一天開派對慶祝。

天使 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()

殺很大

上面這張圖兩個都是大家耳熟能詳的人物,左邊是今年爆紅的女
星-瑤瑤,她因為拍了殺很大這支超詭異廣告,可以說紅透半片
天~連完全不碰線上遊戲的朋友們也認識她!

天使 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

2009世運會LOGO

----------------------------
在眾所矚目下,首度由台灣擔任主辦國的國際大型綜合運動會-
「二○○九高雄世運」終於在昨晚(2009.07.16)開幕了!

天使 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

sorry sorry

----------------------------

最近最夯的圓舞曲,莫過於韓國當紅偶像團體-Super Junior所

唱的Sorry Sorry,歌詞原意是男生對女生的示愛:「抱歉~抱歉

~是妳太有魅力吸引了我....」原先這首歌主要是伴著流行音樂教

跳舞的。

天使 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

----------------------------
說到印度麥克傑可遜 Chiranjeevi 的 Golimar這首歌  (英文歌名 Indian Thriller)



可能沒啥鄉民認識,但若我將鄉民惡搞他的影片張貼出,相信一
定一堆人馬上就喚起回憶了吧!



 

天使 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(35) 人氣()


                                                                                                                                   接續上篇歌曲賞析
[歌詞之謎]
 

說到這首歌的歌詞,可以說是爭論不休。 

因為,大家連這首歌究竟用什麼語言唱都無法分辨出來。 

由於是日本動畫,因此一開始當然有人說是日文,事實上在這捲CD 中,所附給這首歌的歌詞,也是日文歌詞呢! 


我們將之整理如下: 

天使 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()




說請來我開始迷上Hitomi的歌聲,進而去看反叛的魯路修這部受歡迎的動畫,其中其實有一連串的巧合。 

首先是因為觀賞 Working Tour ,迷上黑石瞳(Hitomi)在背景唱的 PLANETES 

接著又再偶然機會下接觸另一首也是由黑石瞳主唱,空靈深邃的歌曲-Stories, 這時候已經完全被黑石瞳清澈空靈的嗓音征服,並稍微知道這首歌是動畫「反叛的魯路修」插入曲。 

而後再次在觀賞反叛的魯路修周邊動畫下,聽到這首歌- Innocent Days !! 這首歌同樣帶給人一種聖歌的味道! 讓人一聽就有種墜入另一世界的感受,今天就讓我們來介紹這首歌- Innocent Days 

天使 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

麥阿喜

----------------------------
如果要說幻聽歌詞的代表的話,我想你最常聽到的歌,可能就是
這一首「麥阿喜」吧! (原文為Dragostea Din Tei
椴樹之戀),
他是由羅馬尼亞男生團體「O-ZONE」所唱

天使 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

MJ 's Thriller

----------------------------

麥可傑克森的《顫慄》(Thriller)(也有人作"戰慄")專輯發行
於1982年,其中有7首單曲進入過美國流行音樂排行榜的前十名
,打破了多項唱片記錄並迅速狂銷於全世界 (到 2005年止,全
球售出超過6000萬張),成為音樂史上最暢銷的唱片

 

天使 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()

 

----------------------------

自從上次翻譯了印度F4 督嚕嚕大大的歌詞後,接著就一直有網友

詢問我印度麥克傑克遜的Indian Triller翻譯,其影音如下:

 

 

原始版本:

天使 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



因為超喜歡這首歌的,因此來試著翻譯並加上歌詞音,希望大家喜歡!為了好理解歌詞意境,天使會加上一些個人註解。

天使 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


 這首歌原歌名為Tunak Tunak Tun,官方連結影片如下,相信大家或多或少都看過了!

 



 

Tunak Tunak Tun...

Artist: Daler Mehndi lyrics
Title: Tunak Tunak Tun...
Released: 2000
Genre: World
Styles:
  • Bhangra
  • Indian Classical
Label:

 

天使 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()