天使的咖啡屋

亂馬1/2主題曲中，這一首大概是我最喜歡的吧！就來幫忙翻譯一下，並附上羅馬拼音吧

最近我家的小寶貝，喜歡上這首輕快的兒歌～瞧六個月大的他，跟隨著音樂，在那邊跳跳跳快樂的模樣，大概是想像自己是哪隻小小海馬，悠遊在多采多姿的大海中旋轉～

三月十四日，你知道今天是什麼日子嗎？白色情人節？沒錯，這是一個答案，但是熟知內幕的人，就知道白色情人節是由日本福岡市博多區的甜點製造商「石村萬盛堂」創造的節日，說什麼是情人節收到巧克力的人要得到回禮的日子，其實只是她們的糖果促銷手法而已。

更好的答案是「圓周率日」（Pi Day，又譯π節），這可是擁有美國眾議會認證的一個有趣節日唷！每年到這一天的15點9分，全球的數學系就會在這一天開派對慶祝。

上面這張圖兩個都是大家耳熟能詳的人物，左邊是今年爆紅的女
星－瑤瑤，她因為拍了殺很大這支超詭異廣告，可以說紅透半片
天～連完全不碰線上遊戲的朋友們也認識她！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
在眾所矚目下，首度由台灣擔任主辦國的國際大型綜合運動會－
「二○○九高雄世運」終於在昨晚(2009.07.16)開幕了！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

最近最夯的圓舞曲，莫過於韓國當紅偶像團體－Super Junior所

唱的Sorry Sorry，歌詞原意是男生對女生的示愛：「抱歉～抱歉

～是妳太有魅力吸引了我....」原先這首歌主要是伴著流行音樂教

跳舞的。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
說到印度麥克傑可遜 Chiranjeevi 的 Golimar這首歌  (英文歌名 Indian Thriller)

可能沒啥鄉民認識，但若我將鄉民惡搞他的影片張貼出，相信一
定一堆人馬上就喚起回憶了吧！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
如果要說幻聽歌詞的代表的話，我想你最常聽到的歌，可能就是
這一首「麥阿喜」吧！ (原文為Dragostea Din Tei 椴樹之戀)，
他是由羅馬尼亞男生團體「O-ZONE」所唱

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

麥可傑克森的《顫慄》（Thriller）（也有人作"戰慄"）專輯發行
於1982年，其中有7首單曲進入過美國流行音樂排行榜的前十名
，打破了多項唱片記錄並迅速狂銷於全世界 （到 2005年止，全
球售出超過6000萬張），成為音樂史上最暢銷的唱片。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

自從上次翻譯了印度F4 督嚕嚕大大的歌詞後，接著就一直有網友

詢問我印度麥克傑克遜的Indian Triller翻譯，其影音如下：

原始版本：

因為超喜歡這首歌的，因此來試著翻譯並加上歌詞音，希望大家喜歡！為了好理解歌詞意境，天使會加上一些個人註解。

　這首歌原歌名為Tunak Tunak Tun，官方連結影片如下，相信大家或多或少都看過了！