天使的咖啡屋

　　裡面以真摯感人的文字、分鏡，配上極度美的配樂，以極其動人
的內容闡述生命的道理、傳達死亡的新涵義。不但給那些曾經失去親
人、好友的人每看必掉淚的感動，也賦予「離別」更積極的意義。


　　這個動畫在2002年 8月登出，一登出就收到極大的迴響，加上作
者隨後熱心地推出「多國語言版」，使得本 Flash屢屢被轉寄、流傳
，讓很多人觀之落淚，也激勵了許多的人。


　　更被許多人公推為「最感人的 Flash動畫」（同期間被與之相比
擬的極度感人動畫是韓文歌曲－我是女人的ＭＴＶ」。



　　那這部感人 Flash是怎麼誕生的、他經歷過哪些背景呢？


　　首先，這部 Flash作者為佐原正規（Sahara Masaki）， 他是一
個日本多媒體作家，他的個人網站在　
　　　http://www.yo.rim.or.jp/~sapara/


　　如同大家所見，作者相當專長於 Falsh製作，整個網站透露著一
種整體美感。作者製作的 Falsh很多，其中最有名的當然就是本文所
述說的 Walking Tour。


　　有趣的是，大家目前看Walking Tour，應該很容易注意到他至少
有兩個版本，其最大差異就是背景音樂不同，這是為什麼呢？
（上面那個連結的背景音樂就是第一版本）
（通常大家看到多國語言版本就是第二版本）


　　原來，作者在推出第一個版本的Walking Tour時候，是使用作曲
家疇裀Yシノ在著名現代科幻動畫 PLANET-ES在最終話所插入的新的
歌曲PLANETES。（稍微介紹一下PLANETES，他本來是一部漫畫，後來
改編成動畫，官方網站： http://www.planet-es.net/)


　　雖然歌曲本身已經相當好聽，曲調、歌詞內容的意境又和 Flash
本身相當搭配，可是畢竟是無斷使用的，所以作者 sapara 而後幫她
專門寫了首歌－天ソ羊(作者真多才多藝)，並加入多國語言版本予以
公開。
http://www.geocities.co.jp/Hollywood/1387/walkingtour.html

　　上面這個連結就是當時公開的第二版本。


　　然而相信也有不少板友，認為第一版本的歌曲PLANETES，跟 Flash
本身相當搭配，是的，由於第一版本流傳已經相當廣泛，加上不少人
也很喜歡第一版本的歌曲，於是在去年（2006年）9月，出現了第三版
本。
　　
　　這次，即是由疇裀Yシノ、與Sapara合作製作出CD-EXTRA，裡面
即融合了各版本的歌曲、和 Flash動畫，並製作了繪本，不過這當然
是有版權的囉∼詳細繪本資訊可以看此連結介紹：
http://www.yo.rim.or.jp/~sapara/info0609_w.html


最後附上幾個相關聯結：
關於Walking Tour的日文詳細介紹：
http://ja.wikipedia.org/wiki/WALKING_TOUR


http://pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=6468
or
http://61.197.151.26/20070116549483/omote/img3/2004082221.swf
傳說中的最初版本！

這是第二版本，以天之羊為背景音樂的版本、多國語言版
http://www.geocities.co.jp/Hollywood/1387/walkingtour.html



第一版本所用音樂－行星(Planetes)歌詞：
其仿似靈音的迴盪、與歌詞內涵與 Flash本身實在很搭配！
=========================================
Music, Lyrics: 疇裀Yシノ (Kuroishi Hitomi)
Vocal: Hitomi

青ゆ惑星ズ　{ネホサわサ
生わペギバソ意味メ探ウサゆペ
何慱鯁pSサ　何慳_向ろよ？
ツベ向んタ迷ゆ道ソ跡クん

心ソ中　見りスゆパソ
形スゆガソ願ゆ真堌Nウブよ

チシベチシベ宇宙ソチシろん
名パスわ星ガホキホズジモス夢ゎ
未知デdゑЬжьソ向ろよ
ガソ先ズゾ明日ゎ
堌Jサ待ゲサゆペ

チシコチシコ生命やペパソ
鳥パ花パ大地パ人パ全サ
バをベ巡ペ連鎖ソ果サザ
境界線ソスゆ幸オメ
マろグやよ日ネザ

チシベチシベ宇宙ソチシろん
名パスわ星ガホキホズジモス夢ゎ
未知デdゑЬжьソ向ろよ
ガソ先ズゾ明日ゎ
堌Jサ待ゲサゆペ
=========================================

　　由於筆者太喜歡Walking Tour了！無論其歌曲或 Flash內涵，有
空筆者也將附上本首歌的中文翻譯。:)

　　以上，希望大家藉本文更能分享 Walking Tour 所表達的高超意
境和生命意義。
DreamYeh 筆
--